零壹激光官方论坛

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4363|回复: 0

关于多国语言支持的说明

[复制链接]

31

主题

822

帖子

7916

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
7916

论坛元老官方人员资深会员

发表于 2020-5-13 10:35:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 德里克阿灯 于 2020-5-13 10:36 编辑

零壹激光旗下的激光打标软件(包括静态和飞行),以及气动打标软件(仅K8),均支持多国语言。

目前,支持两种方式提供多国语言包。


第一种:自动翻译
目前自动翻译是通过调用翻译软件进行机翻,支持
日语 韩语 法语 西班牙语 泰语 阿拉伯语 俄语
葡萄牙语 德语 意大利语 希腊语 荷兰语 波兰语
保加利亚语 爱沙尼亚语 丹麦语 芬兰语 捷克语
罗马尼亚语 斯洛文尼亚语 瑞典语 匈牙利语 越南语



自动翻译的效果会稍微差一些,可能存在部分语法问题。部分语言已经完成翻译提供到软件中。


第二种:手动翻译
我们可以提供软件的翻译文件,以excel表的形式,包含英文原文以及中文翻译,可以根据需要自行翻译成目标语言,然后发回给我们进行翻译文件的生成,这样翻译效果会更好一些。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|零壹激光官方论坛 ( 粤ICP备18042807号 )

GMT+8, 2024-3-28 17:01 , Processed in 0.046755 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表